ちょっとした贈答品を送ったり貰ったりするとき
表の熨斗紙に『寸志』と書いてあるのをご覧になったことがあると思います。
『寸』とは一寸法師からもわかるように、昔の単位です。
『ほんの少し』や『ちょっとした』という意味があります。
実はこの『寸志』ですが実はフォーマルでは『松の葉』とも書いていいんです!!
松の細い葉に包むほどわずかであることから『ほんの少し』『ちょっとした』
という意味で扱われます。
すごく奥ゆかしい日本人らしい表現だなーと思います。
・・・・・
私はできることならば
松の葉で包めないほどたくさんプレゼントをもらいたいです・・・（笑